# Грант Моррисон

читать 6 мин.
0 27

Мы перевели The Invisibles - легендарный графический роман Гранта Моррисона, произведение масштаба «Хранителей» Алана Мура или «Трансметрополитена» Уоррена Эллиса. Незримые – это история о группе анархо-оккультных террористов и их буквальном и символическом противостоянии Архонтам. Переведённые «Незримые» – это два года, несколько тысяч человекочасов работы команды из 20 человек, высококачественные сканы deluxe edition, перевод и редактура около миллиона знаков текста, около 300 бережно локализованных вывесок, звуков и граффити, 59 обложек и 72 страницы титров, тысячи отсылок к другим произведениям. Гиперсигила, актуальная сегодня как никогда.

Перепост
Прочитать полностью